walking is the best mode of transport
Provided that you don’t have any accessibility issues and aren’t traveling with a big double stroller, the best way to get around Florence is to walk. Taxis are expensive in Florence so you don’t want to rely on them, but they are the best option for airport transfers.